Au Yukon

 Samedi 18, c etait donc l anniversaire  ( ou sa fete comme il dise en Quebecois!) d Andreanne. La party etait vraiemtn sympa ! On s est vraiment bien amuse sur la patinoire! Les chutes etaient rigolotes. Mais pour ajouter de la diffilcute au jeu, le lampadaire municipale s eteignait tous les 15 mintues. ce qui fait qu on jouait pendant 2 bonnes minutes dans lle noir complet en attendant ke le lamnpadaire se rallume. Le ballon est de petite taille alors c etait vraiment dure de le voir. On dirait pas mais c super physique comme jeu. car le ballon passe tre svite d un camp a lautre et il faut donc se deplacer rapidement. sauf qu une fois qu on est lance sur la glace c est dur de se stopper et de repartir immediatement de la ou on vient ! On apas vraiment compte les points mais pour sur on  sest vraiment otus bien amuse! comme des grands gamins. Ensuite  on est rentre a pied jusqu a la maison  dANdreanne et Valerie et pour ma part a 1h30 je suis partie me coucher.

Dimanche 19 : beaucoup de neige est tombee pendant la nuit, - 20c

Ce matin, les filles partent passe la journee a une ecole de danse. POur 40$, elles peuvent particper toutes les heures de 9h a 17h a un cours de danse different. Le principe est genial d autant plus que c est pour permettre a l ecole de recuperer des fonds. Mais faut avoir un sacre physique pour enchainer autant de cours de danse d affiles ( bien sur ce n est pas obligatoire d assister a tous les cours, on peut faire ce qu on veut !) POur ma part je profite de mon day off pour dormir un peu plus longtemps. Les filles quittent donc la maison sans moi en me laissant un double des cles et un ptit mot me disant de les rejoindre au "leaping feet". A mon reveil je trouve les cles et le petit mot. Sauf que je n ai pas la moindre idee d ou se trouve 'leaping feet'. Je ne connais ni l adresse ni le nuemro de telephone !!! L avantage d un dimache matin enneige dans les quartier residentiels c est que peu de personne sortent de chez elles et si elles sortent elles prennent leur voiture. En jetant un coup d oeil par la fenetre, je constate que la voiture de Valerie est toujours la. J en deduis qu elles sont donc allees a pied a cette ecole. IL a vraiment beaucoup neige pendant la nuit , il ya bien 15 cm de plus que la veille. Et comme c est dimanche les chasse-neige ne sont pas passe. Tout est blanc. Finalement, je pars dehors et je me dis que j ai qu a suivre les traces de pas dans la neige a partir de la maison. Et ca marche! Apparament Andreanne et Valerie sont les 2 seules personnes a marcher dehors par ce temps la. Leurs traces sont bien visible , y a plus qu a suivre. dix minutes plus tard je me retrouve a bon port devant lecole "leaping feet' ! J assiste a un cours puis je repars me reposer a la maison, la party de la veille m a vraiment creve! Je sais vraiment pas comment elles font les filles !

Lundi 20 ; -25c

Ce matin je travaille sur la traduction d une demande de sponsor pour Frank. Celle ci est en francais car elel est destine pour Royal Canin. La traduction ca prend du temps !

L apres midi,je prend le truck pour aller chercher a NortWest Transport un livraison de 500KG de bouteilles d huile de colza. Ca fait beaucoup d huile n estr ce pas ??? je vous rassure c est pas pour faire la cuisine ! Y a deja assez de gras comme ca dans le bacon ! Nan c est pour les chiens. PAr temps froid on ajoute de l huile dans leur nourriture. Le metabolisme est capable d assimiler rapidement les lipides pour les transformer en chaleur. Toujours est-il qu une palette de 500kg a larriere du truck, ca fait lourd pour conduire ! merci les 4 roues motrices !

Ken ,le volontaire Coreen qui est reste 10 jours avec nous repart en ville aujourd hui en gardant un fabuleux souvenir de son sejour chez nous et de ses sorties en traineaux.

Mardi 21 : -20c

Mario a sa premiere lecon et experience des chiens de traineaux. Cette apres midi, il a prepare une equipe de 6 chiens pour aller l entrainer sur la riviere. Une fois qu il a attache ces 6 chiens a la ligne, il s absente 30 secondes pour aller demander a Travis quelque chose. C est 30 secondes de trop pour les chiens qui nont qu une envie ; courir. Lorsque Mario se retourne, c est pour voir son equipe courir vers lq riviere sans lui. Une seule chose a faire ; courir aussi ! La piste qui mene a la riviere fait une boucle pour contourner un marais ( seulement en ete ). Le bonb reflexe de Mario a ete de couper par le marais au lieu de courir derriere le trianeaux. En prenant le chemin le plus court et a reussi a etre juste derriere son equipe et comme les chiens ralentissent entre le passage du chemin a la piste sur la riviere, MARIO a reussi a sauter sur les patins du traineaux et a attraper le 'guidon'.Nous on a vu la scene du chenil donc on ne sait pas ce ki se passe a la riviere. ON n est meme pas sur que Mario est reussi a rattrape les chiens. Du coup, Travis essaie de de;marrer une moto a neige, malheureusement celle-ci est en panne. Il tente la seconde, qui visiblement n est pas en meilleur etat. PAr depit, il se rend dans la grange ou on a stocke la veille, les 3 quads dont on se servait jusqu a maintenant pour entrainer. Le quad demarre, il chauffe, et enfin Travis et pret a aller donner de l aide a Mario si necessaire. Apres-midi plutot folklorique mais tres educative pour nous tous! Mario sait maintenant k un bon noeud au poteau d attache est primordiale pour garder son equipe, et qu une fois celle-ci attache la seule chose a faire est de monter sur le sled et partir !!! Pour nous, on appris qu on devrait toujours etre pret a sauter sur une moto a neige qui fonctionne de preference !!! DU coup, on a rendez-vous au garage pour faire reparer et regler les motoneiges defectueuses!

Mercredi 22 : -25c

Mon jour de repos. Je continue de travailler sur la demande de sponsor. La traduction est terminee mais il me reste a taper le texte sur l ordi et a faire une presentaion avec les photos.

A minuit arrive Manuella. Manuella est originaire de Suisse ( cote allemand) et dois passer l hiver a m assister.

Jeudi 23 : - 30c

La meteo annonce la chute des temperatures pour les prochains jours.

Manuella qui arrive de Suisse ou il faisait +15 ( temps anormalement chaud pour cette periode de l annee en Europe, c est la meme chose en France ) a du mal a supporter nos -30 ! Elle n a pas eu notre temps d adaptation. Depuis octobre nous voyons l aiguille du thermometre plonge toujours un peu plus de semaine en semaine ! C est sur que passe de +15 a -30 en lespace de 24h ca fait une sacre difference. 

Enfin, on  sarrete pas de vire pour autant. Nous avons recu notre livraison des 60 sacs de 20kg de croquettes pour nos chiens. il faut aller les chercher a la compagnie de transport, puis les stocker dans notre 'bunker' ; une caravane !

 Comme Manuela est arrivee, lequipe pour l hiver est au complet ;

Guides : travis, Mario et Cynthia

soins et chenil : Moi et Manuella

Handler pr la quest : Lelia

Volontaires partant avant le 15 decembre : Lenka, Pitt et Claudia.

Du coup, on emmenage dans le chalet reserve aux employes ! Travis et Lelia ont leur chalet d amoureux a eux, et Mario,Cynthia et Manuela avont notre chalet a nous. Pitt et Lenka occupe un autre chalet. Le chalet pour l equipe d hiver est grand et par consequent plus long a chauffer au poele a bois ! Dans l apres-midi, quand Manuela et moi y apportons nos bagages le chalet est une grande tente ! C est a dire qu il fait la meme temperature dedans que dehors ! Je me met a la tache. Je prend la hache et fend quelques buches afin de preparer plusieurs jours de petits bois pour demarrer le feu. Je rentre les buches dans le vestibule pour les faires secher et les avoir a disposition rapidement. et je demarre un feu, histoire de chauffer la cabine avant la nuit. Surtout que j ai vu les previsions meteo sur internet et il annonce l arrivee d un grand froid ! donc faut se preparer a se garder au chaud !

Une fois le feu demarre, les bagages ranges et les lits choisis  (on dort tous au premier etage ; 2 lits de chaque cote de la rampe d escalier ) nous repartons a nos occupations. On nourrit les chiens et comme d habitude nous prenons tous ensemble notre idee dans la maison principale. En general, apres le diner, on traine toujours un peu. c est notre vrai temps libre ou on se retrouve tous ensemble. En regarde a film, on lit le journal, on va sur internet, on joue auxcartes, on papote...

 Lelia,Lenka et Cynthia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lorsqu on quitte la maison principale entre 21 et 23h on passe toujours par le garage ou dorment les chiens retraites. Nos chiens retraites sont libres ( pas attaches a une chaine comme les autres chiens du chenil ) Dans la journee ils sont libre de se ballader la ou bon leur semblent. Comme ils n ont pas de niches attitres ils dorment au chaud dans le garage. Nos retraites sont ages de 9 a 16 ans !!! Les plus vieux n ont pas les capacites physiques de dormir dehors par ce froid. Donc tous les soirs on les rentre, on leur met des tapis au sol pour qu ils passent une nuit confortable. De plus, on ne peut pas laisser de chiens en liberte la nuit dehors, car les coyotes attaquent en groupe et seraient capable d attraper pendant le nuit le chien en liberte sans que ces 100 autres compagnons en laisse de puissent rien faire si ce n est aboyer ! Enfin tout ce blabla pour vous expliquer la photo qui suit ; y a des soirs ou on passe dans le garage sans bruit pour ne pas reveiller nos amis profondement endormi! Ca ressemble a un hotel pour chiens!!!!

Ce soir , en quittant le garage, je jette un coup d oeil sur le thermometre. Il est a peine 21h30 et il affiche deja - 35 ! le ciel est vraiemtn degage et clair.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Notre chalet est a 5 minutes de marche a pied de la maison principale. La nuit est si claire que nous decidons d eteindre nos lampes frontales et de profiter de la beaute du ciel, du silence de la foret et des yeux luminescent des chiens. 20 metres avant d arriver a ma cabine, le ciel de met a flamboyer des bandes vertes puis blanche bordees de rose se mettent a onduler ! Je cours vers la cabine de Lenka pour la prevenir du spectacle! Elle n a jamais vu d aurore boreale pour le moment et m a demande de la reveille si jen voyais ! C est la regle ici! On partage tout ! Le premier qui voit uen aurore doit prevenir le reste de l equipe! Lenka n est pas dessus d etre sorti du lit! Moi non plus! Nous regardons ensemble le ciel et nous emerveillons de ce que lq nature nous donne. C est un moment intense d assister a ces northern lights avec un autre personne. Y a une decharge importante d emotions et de pensees ! Ainsi va la vie du Grand Nord.

Notre cabine ne depasse pas les 2 degres ! C est deja meiux que moins -30! Avant d aller me coucher je remet quelques buches pour garder le feu allume pendant la nuit froide.

A 3h du matin, un envie pressante m oblige a me lever du lit. Le chalet je le rapelle ne dispose pas de sanitaire, d electricte ou deau courante ( on a un bidon d eau de 30l qu il faut remplir une fois par semaine et ne pas laisser geler !!! ). On a une ptite cabane derriere le chalet avec un trone, sous le trone une fosse de 8m de profondeur. et comme en hiver le caca gele, et bien le dernier caca s empile et gele sur le precedent si bien que lq pile monte monte et monte. Un peu comme un volcan avec de la lave! DU coup, y a un second trou de prevu a cote. Quand la pile est trop haute, on change de trou ! Enfin aller pisser en pleine nuit par - 35 c est pas commode mais c marrant ! J ai regarde le ciel, mais d aurore boreale. Du coup, j en profite pour recharge le poele a bois avec quelques buches.

Vendredi 24 : -40c

Au reveil a 7h15 dans la penombre, on essaie d attraper le reveil pour le faire taire. puis on allume sa lampe frontale dont on ne se separe jamais (sous peine de gros probleme pendant la nuit quand on des envies pressantes et qu il faut descendre l escalier). On allume quelques lampes a huiles.On s habille rapidement ( mes habits restent au pied de mon lit) et ma priorite est le feu ! Il reste des braises ce qui me permet d enfourner quelques buches pour la matinee et de partir. En enfilant, mon manteau, bonnet et gants, je m apercois que la fenetre de notre cabine est completement glacee. Glace qui n etait pas la hier apres-midi. Je comprend alors, avant meme de mettre le pied dehors que la journee va etre tres tres froide. Et que la vague de froid que la meteo nous a promise est la !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Et bah voila ! Je teste mes premiers - 40c !!!! C est super froid mais personnelement je le vis super bien et je trouve ca super marrant! Ca m amsue! A vrai dire c est ce que je venis chercher ici ! Je voulais voir un vrai hiver Yukonnais comme au bon vieux temps (avant les probleme de rechauffement climatiques ) et je suis servie ! L hiver sur un plateau d argent ! En revanche, Manuella a vrai du mal, elle est tres sensible au froid ce ki me fait dire que l hiver va vraiment etre dur pour elle! Je suis pas certaine qu elle soit a la bonne place! Mais on vera!

Les temperatures sont trop froides pour courir les chiens! C est deja dur pour eux se maintenir chaud alors il serait debile de les fatiguer en les courant. En revanche les 500kg d huile qu on a recu prennent tous leurs sens maintenant. On ajoute matin et soir 3 tassed huile dans les croquettes auquel on melange de l eau tiede.

Du coup, on nourri les chiens on fait ce quon a faire dehors le plus rapidement possible et puis on rendre. On passe la journee a reamenage le garage. On construit une pateforme en bois pour prolonger le 1ere etage. On bouge les meubles. on prepare des nouveaux rangements. Histoire que tout soit pret pour la saison et qu on arrive a tenir cet endroit propre et range car cet espace est utilise par nous, les chiens retraites et les clients !  On en profite aussi pour reparer les traineaux qui en ont besoin. c est comme les voitures ; une revisions complete : freins, parallelisme, patins....Angel est une de nos chiennes retraites, elle a ete une excellenbte leader meme si elle est sourde ! Maintenant le traineau pour elle c est ca :

Vendredi c est le jour du poisson ! En debut d apres midi je prend donc le truc pour aller chercher nos provisions de poissons pour les chiens. La route est vraiment mauvaise! je roule tout doucement avec mon lourd truck et mes 4 roues motrices. En tout cas la journee est superbe! Grand ciel bleu et arc en ciel! Oui arc en ciel! iil ne pleut pas mais y a des fins crystaux de neige dans l air et la position basse du soleil ( on est au dessus du 60eme parallele ce qui veut dire de longue nuit d hiver ou il fait jour seulemetn pendant 5 a 6heures et de longues journees d ete ; en juin le soleil de ne se couche pas c est le soeil de minuit ) dans l inclinaison des rayons du soleil combiner au froid et aux crystaux dans lair cree ces arc-en-ciel appele ici dog sun ( on fait le difference entre l arc en ciel du a la pluie "a rain-bow" et l arc en ciel 'hivernale" dog sun )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Apres le poisson, j amene de nouveau Rascal chez le veterinaire pour une visite de controle suite a sa biopsie.

Samedi 25 : - 44c oualllaaaaa

C est ma journee de repos! Alors quand les reveils sonnent a 7h15 pour le reste de l equipe, je me leve je m occupe de faire repartir le feu ( j aime vraiment ca m occuper du feu puis j ai de lexperience vu que quand j etais petite c est moi qui allume le feu dans la cheminee de la maison familiale) et je pars me recoucher. Ca fait du bien de dormir jusque 10h30. Je profite de ma journee off pour ranger la cabane. Mettre des bougies la on en a besoin, une boite d allumette a cote, changer les piles des lampes murales ( on en a 3, une pour l etage,une pour les escalier et une a cote de la porte dentree) histoire quelles fonctionnent quant on a besoin. Fendre un peu de bois ce qui n est pas bien dur car par un froid  pareil tout casse au moindre choc et le bois ne resiste pas mieux a ces temperatures ! Un leger coup de hache et ca pete ! je rentre du bois et je garde le feu. Une fois que j estime la cabane bien range je me dis que c  est le moment d inviter tout le monde apres le diner pour avoir une soiree sympa dans notre chalet ; une sorte de pendaison de cremaillere ( warming s house). Donc apres le diner a 21h tout le monde debarque dans notre cabine. Malheureusement, malgres les efforts que je fais pour que le feu brule continuellement la cabine est toujours a 10 degres! Bah vi, a cote du poele il fait tres bon mais quand on s en eloigne ca se refoirdit! C est dur de garder le chalet a une temperature decente quand on sait que juste derriere la cloison en bois il fait -44 ! Vous imaginez les difference thermique ! En plus, notre grande fenetre a lentre est serieusement fendue et recouverte d une sacre couche de glace (qui cele le verre pour le moment) alors pas mal de la chaleur s en va par la malheureusement. POur eviter cettre trop forte deperdition de chaleur, Frank m a donne un film plastique a fixer a l interieur du cadre de la fenetre. Enfin bon voila les photos de notre petite soiree entre amis et comme il fait pas chaud, bah vous voyez on garde les manteux et les bonnets mais on en perd pas pour autant notre sourire et notre bonne humeur !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dimanche 26 : toujours -44c

Le dimanche on commence toujours 1h plus tard c est a dire a 8h30 au lieu de 7h30. Ce qui permet au moins une fois dans la semaine de nous lever avec un peu de lumiere du jour. Car le soleil ne montre pas le bout de son nez avant 9h mais quand le temps est clair comme ces derniers jours, avec la neige blanche qui reflechit la lumiere et les premiers rayons de lumieres vers 8h30, on peut sortir de notre chalet sans utiliser notre lampe frontale. Ce qui n est pas le cas a 7h30, il fait nuit noire!

Arriver au garage, ma premiere tache quotidienne est d aller prechauffer le generateur ! EN effet, la maison principale possede bel et bien de l eletricite mais celui de la ville. Nous fabriquons notre propre electricite en faisant touner tous les jours un generateur au diesel qui recharge des batteries. Ainsi dans la maison, on essaie d etre econome d energie. on ne laisse pas lordi en stand by, on eteint completement l ecran tv et lecteur dvd apres utilisation car la moindre diode, le moindre appareil consomme de l energie. Et cette energie est trop precieuse pour etre gaspillee. Sous le generateur ce trouve la chaudiere car la maison principale est chauffe par le sol avec des tuyaux d eau chaude. L eau vient d un puit et les eaux usees de la maison partent dans une fosse septique. La chaudiere chauffe l eau mais son propre focntionnement degage aussi de la chaleur. et c est la chaleur residuelle de la chaudiere qu on utilise pour prechauffer le generateur ( peu de chance de demarrer n importe quel moteur par - 44), om branche un ventilateur qui envoie l air chaud vers la piece du dessus on se situe le generateur. Pour garder la chaleur, on recouvre le generateur de couverture et on le laisse mijoter pendant une heure.

Apres ca je me rend au garage et mon reflexe matinale est de jeter un coup d oeil au thermometre! EMcore - 44.

Frank est deja dans la cuisine en train de nous preparer de bon pancakes en ecoutant la radio pendant que nous preparons le repas a base d huile et de croquettes pour nos fideles compagnons a quatres pate. Frank fait son apparition dans la garage pour nous dire qu a la radio ils ont dit que c etait le jour le plus froid pour un mois de novembre depuis les annales meteo du Yukon c est a dire depuis 1942 ! Record battu ! J decide de prendre des photos de cette journee memorable!

 Mais le plus fou d entre nous c est Mario. Vous allez vite comprendre pourquoi en regardant la photo ci-dessous :

Je crois qu il est impossible de comprendre ce que c afait d etre a - 44 sans la voir vecu ! Par ce froid, si on touche la moindre chose metalique avec les mains nues ; ca brule terriblement ( je sais de quoi je parle parce que j ai perdu mais sous-gants et que les chaines et mousquetons des laisses pour les chiens et meme l anneau du collier et en metal et je suis oblige de manipuler tout ca adroitement ce qui signifie sous les grosses mouffles !), le moidnre choc sur un poubelle plastique ou un sac plastique plein et tou pete et se dechire. Un bol d eau ( les bols des chiens) qui se renverse a terre gele instantanement. Nos joues piquent des qu elles sont a lair libre. les cheveux et les cils se recouvrent de givre....Bref c marrant mais faut se souvenir qu il fait froid et faire attention aux engelures !

Voila ce que ca donne a chaque expiration :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sinon cote menu, les chiens ont des tasses d huile, bah nous on se fait plaisirs ! C est pancakes avec sirop d erable a volonte! Pas trop de soucis a se faire pour garder la ligne quon il est fait -44 dehots et qu on dort dans une cabine a +10 les calories brulent !!! On carbure tous au chocolat! C est genial! on en mange tous des quanttites astronomique ce qui fait crier Anne a chaque fois qu elle va faire les courses ! Mais le chocolat dans notre cas c est l aliment parfait! Y a du sucre y a du gras et en plus on se fait terriblement plaisir en le laissant fondre dans la bouche! ' "C est bon la honte !" Bon on mange aussi des bananes, clementines,pommes, pour les vitamines, des brocolis carottes et tomates pour les legumes et des cereales  tels que muesli, avoine, pain... et de la viande ! Bref j aimerai pas avoir la note des courses a la fi ndu mois ! Nourrir 11 bouches par ce temps , en sachant qu on est dans le Yukon et que donc les produits frais coute une fortune , ca doit etre une sacre depense! Sans compter les 108 chiens dehors!

En general, je fais prechauffer le generateur pendant une heure et puis je le demarre et d habitude ca pose pas de soucis ! Sauf qu aujourdhui apres 2 essais celui ci ne demarre pas ! oups ! Frank preconise une prechauffement plus long! donc on le laisse 1h de plus prechauffer.

Ce matin on branche une rallonge qui va de la maison au moteur du camion pour le prechauffer aussi ainsi que la batterie. Hier on a pas reussi a demarrer la voiture de Anne. Le camion a fini par demarrer ce qui fait que Anne a pu nous ramener de delicieuse pizza de la ville. Elle se rend presque tous les jours en ville pour faire des courses au d autres choses. 

Le temps dehors est vraiment magnifique :

 

Une heure plus tard, le generateur ne demarre toujours pas ! C est vraiment pas bon signe! Frank jette un coup d oeil et s apercoit que le diesel a commencer a geler dans le reservoir et dans le filtre a air. Nos batteries sont faibles (on fait tourner le generateur le matin jusqu a midi et dans la soiree. Mais le chauffage durant la nuit et l electricite qu on consomme le matin vide les batteries ). Et pour finir le truck ne demarre pas meme apres une heure de branchement et on peut pas le laisser brancher plus logngtemps car il va finir de vider nos batteries. Si vide completement les batteries c est le block out total! C est comme quand votre compteur saute! Plus de courant! Mais ici ca veut dire plus de chaudiere, plus de chaudiere, plus d eau chaude,plus d eau chaude , plus de chauffage et si les tuyaux de chauffage gele alors la c est la catastrophe! Pas de moyen de transport, pas de generateur, et - 44 c est ce qu on appelle une periode de crise !!!!  Restriction maximum pour tout !  pas de lumiere, pas deau chaude, on tire pas la chasse d eau si c est que du pipi ( if it s yellow let it mellow, if it s brown flush it down ! pour les anglophones ).... Pour degeler le reservoir de diesel et pour garder la chaudiere a une temperature raisonnable pour que l eau ne gele pas et bien il n ya qu un moyen ; le meme depuis cro-magnon ; un bon feu de bois !!!!

La journee passe entre le soin apporter aux chiens, leur repas et la preparation du garage, les travaux et amener du bois au feu du generateur!

Dans la soiree on allume nos bougies, lampe a huile et torche au propane. Pendant que Frank nous cuisine notre traditionnele roti de porc du dimanche soir, nous on se rassemble dans le garage et on papote,on rigole a la lueur des chandelles. Finalement, apres une journee ou l attention etait portee sur le generateur, celui ci redemarre ! ouffff! pour le fun, on decide quand meme d avoir  notre diner aux chandelles !

 

 

 

 

 

Lundi 27 : - 44c -35c

 Bah le froid a lair de s etre bien installe ! En tout cas ce matin le generateur demarre sans probleme! hiphip houra ! Lever du jour est toujours aussi magnifique avec ce beau ciel bleu !

 

 

 

 On continue de ranger la garage et malgres le froid, le moral ici est toujours au beau fixe. On a concours ; celui ki ferme la porte le plus vite possible quand il sort ou entre !!! Bah oui, des qu on ouvre la porte du garage avec la difference de temperature y a un epaisse fumee blanche accompagnee devent qui rentre dans le garage. C est monsieur le froid et condensation. Le probleme du gargae c est que c est un veritable moulon ; on rentre on sort on rentre on sort multiplier par 11 personnes j ai pas compte le nombre de fois que cette porte s ouvre et se ferme mais en une journee c est beaucoup. il est donc necessaire de l ouvrir vite et de la fermer vite, histoire de pas transformer le garage en frigo. 9 Nos chiens retraites restente dedans avec nous, on leur ouvre la porte quand ils ont besoin d aller lever la pate) Le truc, cest que quand on a 2 seau de 10 kg dans chaque mains de des mouffles de 5 cm d epaisseur attraper Dans l apres-midi Anne reussi a demarrer le camion et a partir en ville faire quelques courses. Voici le journal :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

De notre cote , on continue a avancer les travaux et lamenagement du garage.

 Mardi 28 : - 40c  -30c

 Y a du mieux ! Et la meteo nous promet le retour des temperatures normales 9 ca veut dire du - 20 par ici !!! ) Avant que ca change j ai pris quelques photos de fenetre de la maison principale qui est chauffe decemment (+24c partout dans la maison), alors imaginer dans notre cabine ou le maximum que nous ayons eu ces derniers jours est +15!

 

 

 

 

 

 

Mercredi 29 : -30c   -25c

 C est ma journee de repos ! Avec le retour de temperatures plus clementes, les guides reprennent l entrainement avec les chiens. Ca va etre surprenant a entendre mais on sent vraiment la difference de temperature et pour nous - 20 ; il fait chaud ! La relativite !!! Et oui apres 5 jours a - 40c et bien moins -20 c est chaud ! C est enorme 20 degres de difference ! On passe du double au simple ! Et des le matin je savais qu il faisait moins froid ; ma vitre glace me la dit. En faite c est l absence de glace sur ma vitre qu il ma fait deviner que le thermometre etait remonter ! La veille Anne a place des serviettes eponges sous les portes vitrees qui etait recouverte de glace, parce que ca allait fondre et faire pas mal de flotte! Je sors tranquille sans mes gants , sans mon bonnet ! Il fait chaud !!! ouah!

 Dans la soiree, toutes les filles decident de se faire un sauna apres le diner. Oui juste derriere la maison principale, y a un mini chalet avec un poele a bois et la salle de sauna et un ptit vestiaire. Avant le diner on allume le feu, apres le diner on se deshabille et on court au sauna. Lors de sa precedente utilisation, les personnes on laisse l eau dans la casserole, qui forcement a geler entre temps ! On met la casserole sur le poele histoire de faire degeler le bloc de glace dans lequel la louche est enferme ! L eau degele est bien bien fraiche et pour le moins rafraichissante !!! Et pendant 20 minutes, on papote..on rigole, on s amuse a se jeter de l eau gelee....le bonheur.

 

 

 

 

 

 

 apres il faut sortir prendre sa serviette s habiller enfiler ses bottes, traverser dehors a -20 pour retourner a la maison pour notre reunion hebdomadaire! Bah pour cette reunion on sera bien destresse apres notre sauna ! On a pas eu le courage de se rouler dans la neige mais je suis certaine que j aurai l occasion de le faire pendant l hiver! Apres tout on est seulement le 29 novembre!!! Et dans un mois Davy me rejoins !!!!le compte a rebours a commencer !

 C est ma journee de repos ! Avec le retour de temperatures plus clementes, les guides reprennent l entrainement avec les chiens. Ca va etre surprenant a entendre mais on sent vraiment la difference de temperature et pour nous - 20 ; il fait chaud ! La relativite !!! Et oui apres 5 jours a - 40c et bien moins -20 c est chaud ! C est enorme 20 degres de difference ! On passe du double au simple !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lundi 6 :

Mon jour de repos ! Qu il est bon de ne rien faire!

Mardi 7 :

La meteo nous a annoncé la chute des temperatures et ils ne sont pas trompes ! Ce matin, pour la premiere fois, le thermometre affcihe - 30 !!! Voila le froid que je suis venue chercher est la !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bon, il fait - 30 mais la vie continue ! Et ce matin j ai RDV chez le veterinaire pour faire steriliser Natasha. Avant de prendre mon ptit dej, je demarre la voiture. Par ce froid, il est necessaire de faire tourner le moteur un bon quart d heure avant de pouvoir rouler! et puis on tourne le bouton du chauffage a fond, parce que c est pas pratique et confortable de conduire quand il fait - 30 dans l habitacle ! 15 minutes plus tard, Natasha et moi partons pour Whitehorse.

 

Sur mon chemin pour rentrer a la maison, je rencontre de nouveaux compagnons de route ! pas tres farouche! Il parait que les indiens ont l habitude de les chasser avec un simple pieu ( javelot ?), il sen approche le plus possible, ce qui n est pas difficile ( j ai failli en ecraser plusieurs avant qu ils ne se decident a b ouger de la route ) puis ils les embrochent ! Parait que c est une bonne viande !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Frank a passe la semaine a Victoria sur l ile de Vancouver, pour aider au demenagement de sa maman. Mais il est de retour aujourdhui.

Aujourd hui c est l anniversaire de mon papa ! Et grace a internet, MSn et webcam, je peux le voir voir pour lui souhaiter un bon anniversaire ! Probablement une des rares bonnes choses du 21 siecles ! En tout cas c est sur ca fait plaisir a tout le monde et c est certainement le meilleur cadeau que je puisse faire pour eux !

Quelle journee! C est aussi le jour darrivee de notre nouvelle recrue, le guide qui va remplacer Alex ! Il sappelle Mario et est d origine Allemande!

Dans l apres midi, je pars entrainer mon equipe de chiens avec Etsuko qui rentre bientot au Japon ! Alors on profite un maximum du bon temps qu on passe dehors ensemble avec les chiens ! Et puis garder sa en memoire, on prend quelques fotos ! Normal ! Ca permet aussi de voir l evolution de la glaciation de la riviere !

 Il me semble de jamais avoir decrit precisement l endroit ou je vis et ou est situe Muktuk. Muktuk est situe a 20 km au nord de la ville de Whitehorse. On y accede par l Alaska Highway puis ensuite par une route de gravel , qui serpente dans la foret et devale les collines ! Au final de le Ranch de Muktuk est juste a cote de la Takkini River ( vu en photos ) et au milieu de la foret et des montagnes !  voici un excellente vue du ranch, j ai pris cette photo sur le sentier qu on utilise en foret pour l entrainement :

www.muktuk.com

La chute du thermometre, ce matin, s explique avec la clarte du ciel ! pas un nuage! et une lumiere superbe !

Lead : Terror  (M) et DeeDee (F)

Swing : Kirby (M) et Jojo (F)

Team : Oreo (M) et Holly (F)

team : Dancer (M) et Nutmeg (jeuen femelle )

Wheel : Justin ( jeune male )

Pour le retour de Frank, pour Anne ( qui a rate le precedente diner japonais ), avant son depart proche, et pour le plus grand plaisir dem on palais, Etsuko nous fait partager de nouveaux la joie de deguster des makis ,sushis et soupe miso !

Mercredi 8 : min -24 max -15

La meteo annonce que le froid va rester avec nous. De la meme facon que nous rajoutons des couettes sur nos lits quand l hiver arrive, et bien nous rajoutons un couche de paille dans la niche de nos chiens. La journee rythmee a son habitude : les repas des chiens, leur entrainement et nos taches quotidienne.

Comme on passe la plupart de notre journee a lexterieur, chacun eparpilles a ses affaires, le diner esttoujours loccasion de se retrouver tous et d avoir du bon temps. Martin et Alex nous quitte demain, ainsi qu Etsuko. Avec l arrivee ces 2 dernieres semaines de volontaires et de nouvelles personnes pour remplacer les departs, ca fait beaucoup de monde a table ! Et pour marque le coup, Anne nous a preparer une super fondue au fromage et comme si c etait pas suffisamment gras et anti dietetique on a eu le droit en dessert a une fondue au chocolat ! Autour de la table : Frank et Anne;Lelia et Travis;Martin et Delphina,Alex,Etsuko,Lenka,Pitt,Mario et moi ! ouaf 12 perssonnes, on est serre a la table ! mais qu est ce qu on rigole et mange bien !

Quand tout le chocolat a ete engloutie et les fruits devores, alors on est passe au temps des aurevoirs! Toujours des moments d emotions quand on apprecie autant les personnes qui partent. Vivre 24h sur 24, travailler, manger, rigoler, jouer,blaguer, partager la yukon life avec eux cree des liens forts et des moments a jamais graver dans ma memoire ! Les garcons ont recu des t shirts et casquettes customizer muktuk et nos meilleurs continations. Etsuko a aussi eu une tshirt et une casquette et j ai peind a  laquarelle une ptite carte avec une paysage d ici et une aurore boreale ( qu elle souhaitait tant voir ) que tout le monde a signe !  Et c est sur ces moments emouvants entrecoupe de blague et rires aux eclats ,et un ventre bien rempli que tout le monde est parti se coucher en sachant que quelques choses finis ce soir et qu une autre histoire demarre demain !

Jeudi 9 ; -20°c

Reveil a 6h ! L avion d Etsuko decolle vers 8h, et j ai decide de l amener a l aeroport pour lui dire aurevoir encore une fois ! Pour sa dernier nuit, Etsuko n a pas eu d aurore boreale, mais ce matin sur la route qui nous mene a laeroport de Whitehorse, la neige tombe dru !

De retour, je prend mon ptit dej et hop je pars en entrainement! Dans l apres midi, j initie Mario,Pitt et Lenka a la ballade avec les chiots

Dans la soiree, je defie Frank a notre jeu de carte prefere : le crib ! Et malgres l experience de Frank a ce jeu ( j ai ete ignice il y a un mois, il y joue depuis des annees )je l ai battu a plat de couture! Ca a donne lieu a une scene assez hilarante!

Vendredi 10 : -18

Les clients arrivent! Ce matin nous avons 5 personnes. 3 partent en premier sur les quads avec les et les 2 autres reste avec moi au chenil ou je leur fourni une visite guide et quelques explications sur la yukon quest avec pour support le DVD de la quest 2003.

En debut d apres midi, comme tous les vendredis nous chargeons nos sacs dordures dans le truck et direction la decharge. Lenka et moi trouvons ca tres marrant de jeter les sacs de caca dans la benne, en fait meme une competition ; qui jeterq le plus de sacs !!! Ensuite je conduis jusqu a fisk lake pr recupere le poisson destine a nourrir nos chiens. Anne m a demande de passer aussi par la companie de transport Northwest car il y a plusieurs cartons la bas qui attendent d etre retirer !

De retour de ma mission prefere du vendredi, je pars en entrainement ! Le paysage est vraiment spectaculaire. l air sest charge d humidite pendant la nuit et les -18 ont transforme tout ca en grosse gelee du coup tout le paysage est blanc avec un ciel couleur acier ! quel bon contraste!

En voyant ces photos, j espere que vous comprenez pourquoi on un grand sourire sur nos visages !

De retour a muktuk, nous faisons connaissance avec un nouveau volontaire qui va rester avec nous pendant 2 semaines ; il s appelle Ken et est d origine Koreenne.

Samedi 11 ; -16c + neige

Les condtions de neige changent chaques jours, dependant de la temperature de la couche de neige deja presente et de la nouvelle qui tombe. Ce matin, tout le chenil a le droit a un chek-up complet des pieds pour verifier qu aucun n a de coupures entre les coussinets. en meme temps on coupe les poils des pieds trop long car si les poils depassent du pied, alors ils ramassent la neige, qui s accumule et forme des boullettes de neiges bien lourdes et qui peuvent gener le pied pendant la course et donc blesser le chien.
L apres midi, on repart de nouveau sur la piste avec Lenka et Mario.

Dans la soiree le ciel se degage, Ken comme nous tous lorsque nous sommes arrives dans les premiers temps a muktuk, guette le ciel dans l espoir de voir une aurore boreale. Le veinard, il a obtenu gain de cause seulement apres avoir passe 2 nuits ici ! il a pris de superbe photos que vous pouvez voir ci dessous ! elles sont magnifiques et rendent vraiement l atmosphere des nuits avec aurores ! Je regrette qu Etsuko n est pas pu voir celle-ci !

dimanche 12 ; -15c ;

Oui, maintenant vous avez l habitue, hein !!!??? le dimanche c est les pancakes et meme l arrivee des clients ne nous enlevera pas ca !

Ce matin 3 personnes partent en Quad dans un premier temps, a leur retour nous partons promener les chiots jusqu a la riviere. En chemin une des personnes me fait une jolie chute sur les fesses, heureusement la neige est la pour amortir !

Hier, c etait le 11 novembre, jour ferie aussi au canada. c est appele le remember day. Jour du souvenir. Du coup meme si le 11 est tombe un samedi, les enfants n nont pas ecole le lundi 13 et les parents ne travaillent pas non plus ! Anne a recu ces 3 petites filles pour tout le week end et ont passe l apres midi a nous prepare de delicieux cookies !!!

Mais l evenement de la journee c est lanniversaire de Lelia. Donc gros repas, gateau et cadeau ! et bonne humeur evidemment ! Ken a un super appareil photo et a ete notre photographe de la soiree. Les cliches sont les siens ;

Lelia et Lenca

Lelia et travis

Frank




























    les garcons allemands Pit et Mario !

 La semaine s est passe rapidement entre entrainement le matin et coupage de bois l apres midi!

Vendredi 27 :

He he !!! Ce matin l aiguille du thermometre a depasse la ligne des -10! Il fait - 12c !!! Les gelees matinales permanentes maintenant nous oblige a donner a boire plusieurs fois par jour aux chiens car on ne peut pas leur laisser des bols remplie eau, il gelerait bien vite! Comme on court les chiens vers 9h du matin, il est necessaire de les hydrater avant et apres l entrainement. Ainsi a partir d aujourdhui : la premiere chose de la journee que nous faisons avant meme de prendre notre petit dejeuner et de donner a boire a nos chiens a 7h30. Il fait bien noir a cette heure-ci, alors on utilise nos lampes frontales pour se ballader dans le yard avec nos seaux d eau aromatise a la viande de cheval ! En effet, pour faire boire les chiens, on ajoute a leau un peu de viande de cheval qu on melange dans l eau. Ainsi le gout de la viande, leur donne envie de boire tout leur bol d eau. c est un peu comme le coca cola ou le jus d orange pour les gamins ! Mais c est vraiment important de garder les chiens hydrater et c est d autant plus dur quand le froid est sec comme ici.

 

 

 

A 8h30, on se retrouve tous dans la cuisine autour du ptit dej que Frank nous a preparer! Une omelette aevc des champignon, du bacon et du saucisson! De quoi tenir la matinee dehors par -12!

Les chiens sont vraiment aussi exites que nous par l arrivee du froid! Ca devient pour eux un vrai plaisir de courir dans les bois avec ce temps la. ils savent tout comme nous que l hiver approche et qu il nous promet de beaux et bons moments en perspective !

Vendredi c est le jour du poisson ! je ne parle pas de la tradition chretienne !!! Mais notre planning au chenil. Car le matin on donne des croquettes a manger aux chiens mais le soir ils ont du bons poissons riche ne proteines et bonne graisse et omega 3 ! Bref une nourriture excellent pour nos athletes ! Frank est sponsorisee par une ferme d elevage de poissons de whitehorse appele ICY WATER. Et tous les vendredis nous nous rendons a cette ferme pour recuperer des blocs de poissons congeles non commercialisable qui nous sont reserves. Les caisses de poissons sont grandes et bien remplies ! Il faut aller les chercher dans la chambre froide, ca nous fait un bon entrainement pour l hiver Il fait - 20 dans la chambre!!! Et les blocs de poissons congeles pesent une tonne! j exagere bien sur, mais c est bien lourd ! facile 50kg !

En tout cas, j aime bien aller chercher le poisson je me porte volontaire ! et Etsuko qui ne connait pas ICY WATER decide de m accompagner.

Un vendredi sur 2 ; s ajoute une autre tache a celle d aller chercher le poisson! Celle de la decharge.

On vit au fin fond du bush, de la foret! Rappelons le!  les 5km de route de gravier sinueuse, raide et pentue qui nous relie a l Alaska highway nous coupe pas mal des services habituels que l on en a en ville. PAr exemple, on n a pas de facteur! On a une boite postale en ville ou sont depose les lettres et on se charge plusieurs fois dans la semaine d aller relever le courrier. Bah pour les ordures c est pareil ! y a pas gros camion-bennes vert qui viennent nous voir une fois par semaine ou plus. On limite au maximum les dechets. Il faut dire qu ici la politique de recyclage est bien plus evoluee qu en France et surtout beaucoup plus respectee. PAr exemple a mUktuk : on a une poubelle pour les dechets verts ( coquilles d oeufs, pelures de legumes, pain rassis, the, cafe,fruits pourris.....) qu on jette dans le compost de notre jardin. ENsuite on un placard divise en plusieurs tiroirs : plastiques ( pot de yaourt, creme fraiche, pot de sirop d erable....), metal ( boite de conserve,), une boite pour les bouteilles en verre de bieres, une boite pour les bouteillles en verre de vins,une boite pour les canette de biere et cocacola, une boite pour les bouteilles en plastique de jus d orange, eau et lait car toutes ces bouteilles sont consignees et lorsqu on les ramene on recupere 0.05$, c est pas enorme mais quand on ramene une 20 de bouteilles ca fait tout de meme 1$ ! ET puis on a aussi une boite pour les pots en verres ( sauce bolognaise preparer, pot de cornichon, pot de moutarde...). Et enfin, on a un sac dans lequel on jette tout ce qui est brulable : essuie-tout, papier cul, emballage papier, carton de cereale.... et ca on brule. Bref, tout est quasiment trier pour etre recycler. Finalement, des ordures menagers qu on emmene a la decharge y a pas grand chose! En faite ce quon amene principalement a la decharge ce sont les sacs de merde de chiens qu on rammasse chaque matin ! C est un peu delicats de ce type de dechet pour le compost des legume du jardin, et on peut pas en faire grand chose si ce nest les jeter a la decharge, surtout qu une semaine de sac de merde de 118 chiens ca fait beaucoup de sac une bonne dizaine ! D un autre cote la decharge n est pas gratuite ! ca coute 5$ pour y deposer nos ordures. Du coup on y va une fois tous les 15 jours car grace au froid, le stockage a lexterieur des sac de crottes n est pas un probleme et n est pas odorant, car tout est gele et donc fige! pas de decomposition ou fermentation et odeurs pestidentiels accompagnant ce type de reactions chimiques! c est lavantage du n climat froid ! C est un grand congelateur naturel!

Bref, apres avoir charge les 25 sacs de crottes a larriere de mon toyota truck de 15 ans, puis les avoir decharger dans une immense benne a la decharge, je prend le volant pour me rendre a ICY WATER sur la route de fish lake apres Whitehorse. Sur la route de gravier, j utilise le camion en 4 roues, mais une fois sur l alaska Highway je repasse en fonction 2 roues ( traction!). La route de fish lake est en excellente condition, pas de neige, pas de verglas, bref une route normal ! Mais lorsque je tourne a droite pour entrer dans la cour de la ferme poisson je decouvre que la neige de la semaine derniere a ete tellement compactee par le passage des poids lourds, une plaque de verglas s est forme sur le-dessus, cet endroit etant a l ombre d arbres et d un coteau de montagne, la plaque n a pas fondu avec ces beaux derniers jours. Malheureusement, il metait impossible de voir cette plaque de glace avant de mengager dessus a cause du virage et des arbres ! Heureusement que je roule prudemment et doucement ! J ai legerement derape mais recupere facilement le controle du mon truck ( AIE ! aie!  ma maman va se faire du soucis pendant au mois apres avoir lu ca ! ) et du coup je me suis remis en 4 roues pour eviter ce type de derapage ! l Aprentissage de la conduite hivernale se fait ainsi ! Ptite montee d adrenaline mais vraiment rien de grave ( maman s il te plait ne te fais pas de mauvais sang, tout va bien , je suis tres prudente ! tu le sais ! )

De retour de notre expedition decharge et poissons, nous passons l apres-midi a recharger de paille dans les niches des chiens. La meteo annonce la baisse des temperatures, il est donc necessaires de donner une ptite couverture suplementaire pour nos compagnons a 4 pattes.

 

Samedi 28 :

-8c. Ce matin je pars en entrainement avec une cliente. Je lui fais une visite guidee du chenil et durant l entrainement je lui explique notre ethique concernant l elevage et lentrainement de nos chiens. Je repond a tous les questions qu elle se pose sur  les chiesnde traineaux, leur sante, leur besoins alimentaires, les soins que nous leurs prodiguons, la relation de confiance et "d'amitie" qui nous lie avec nos compagnons des neiges. Tout ca en Anglais evidemment ! Je suis vraiment fiere de faire decouvrir et partager notre vie avec ses fabuleux chiens, nos histoires avec eux, notre style de vie au fin fond des bois, notre ethique, a des personnes exterieures a tout ca et qui pensent que ce que nous faisons est fantastique et releve du reve. Ils sont avides de savoir,de comprendre ce qu est notre quotidien.

 

 

                      ( Moi et Kusawa ; Etsuko et Klukshu )

L apres-midi ; coupage de bois comme ces derniers jours ! je commence a avoir des bras sacrement muscle a porter autant du buches , les cuisses ne sont pas en restes !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce soir au menu, fondue au fromage ! Je crois bien de j amais avoir eu l occasion de manger de fondue au fromage mais en tout cas ce soir ce me fait penser au film les bronzes font du ski !!! En tout cas, ce me fait aussi dire que l hiver est vraiment deja la, car j associe la fondue au fromage a la montagne et a la neige , bah peut etre suite au film !

La nuit s annonce vraiment froide , il est 21h30 et il fait deja - 10 ! En general, lorsque le ciel est degage et que les nuits sont tres froides, on a alors les conditions ideales pour voir de superbes aurores boreales ! (  www.auroraforecast.com ). Et ce soir en est le parfait exemple ! Des 21h30, le ciel noir et etoile se pare de guirlande verte lumineuse et ondulante, mouvante comme l eau ! Dans le silence de la nuit noire, on voit la cime des sapinettes s eclaire puis retombe dans la penombre au gres des arabesques que l aurore boreal dessine dans le ciel.

Cette nuit on change aussi d heure. Du coup, avant d aller me coucher j ai reculer d une heure toutes les horloges de la maison, histoire qu il n y est pas de confusion demain matin. Tout le monde est au courant du changement d heure, sauf Lelia qui est de repos aujourd hui et que nous navons pas vu de la journee!

Dans la soiree, Frank m apelle en se faisait passer pour une client qui veut reserver pour 6 personnes une journee en traineaux pour le 12 decembre. c est un blagueur invertere et il s amuse beaucoup au telephone. Je nai pas reussi a le demasquer avant que finalement il sannonce. On decide de donner a boire au chien demain matin a 8h au lieu de 7h30 car c est dimanche et avce le decalage a l heure d hiver 8h correspond a 9h pour les chiens !

Dimanche 29 :

8h : le thermometre affiche -15 ! dehors tout est blanc, recouvert d une epaisse couche decrytaux de gel !  Frank me signale de jeter un coup d oeil a la riviere. POur la premiere fois , je vois des plaques de glace flotter et deriver avec le courant. Les berges sont glaces et parfois les branches d arbres tombees a leau , cree un bouchon et la glace vient s accumule a ces endroit dans un bruit cristallin. le jour se leve et la lumiere est belle. Pour moi c est vraiment magique d assister a ce type d evenement.

Je trouve ca tellement exitant de voir les changements qui s operent sur le paysage lors d un passage d une saison a une autre. Tout ces petits signaux qui nous font dire, ok super, l hiver arrive, il est vraiment proche maintenant. Et  l excitation monte encore ! Parce que pour moi et pour les personnes qui vivent ici ; l hiver ce nest pas la saison ou on a peur du froid, de chuter a cause de la neige, de se cloiter dans sa maison parce qu il fait nuit tot et qu on se gele les fesses. Pour nous c est tous le contraire. On attend l hiver avec impatience, parce qu on aime son froid, on a besoin de la neige pour faire du traineaux, et les nuits sont spectaculaires avec les aurores boreales.

 Si tout le monde pouvait au moins une fois dans sa vie ressentir ce que c est , d etre un beau matin par - 20, les pied sur les patins traineaux, a admirer les chiens courir dans la neige en harmonie, en complete symphonie avec la foret qui nous entoure,  un travail d equipe fabuleux, tout le monde se deplace a la meme allure en appreciant chaque seconde du sentier que le froid a fige dans le silence. On entend seulement la respiration reguliere de nos athletes adores, et le crissement de leurs pattes a chaque contact avec la neige, et ce vent froid qui caresse nos joues. Tout est blanc est soudain le soleil fait son apparition dans le ciel bleu, eclairant le paysage d une lumiere intense. Et on se sent bien.serein.epanouie en fusion complete avec ce qui nous entoure. En paix. Et on ferait tout pour que ce sentiment de bien etre se reproduise. c est ainsi qu on attend avec impatience l hiver!

 

 

C est un dimanche genial ! Travis qui etait a Edmonton ( Alberta) pendant 10 jorus est de retour. Anne ( la femme de Frank ) qui etait la semaine derniere a Victoria ( vancouver island) chez la maman de Frank est de retour et nous avons un nouvel arrivant volontaire : Pit d origine allemand de Franckfort ( c est la ou jai pris mon avion en septembre que ca me semble deja bien loin ! ). Il a un visa vacances et travail d un an pour le Canada, il a passe beaucoup de temps a Victoria et il vient passe les 6 prochaines semaines avec nous! Du coup ca fait beaucoup de chose a se raconter autour des pancakes et du bacon!

( Bozo; 16 ans ! A gagne la yukon quest avec Frank en 1995, l anne du record de vitesse qui n a toujours pas ete egaler ! )

( Streaker, le frere de Bozo qui faisait aussi parti de l equipe de la Quest 1995 )

 Samedi 21 :

Temperature matinale : +4c :

 programme de la journee : Entrainer les chiens les matins et l apres midi commencer a tronconner  en bcuches de 45 cm les 34 steres de bois ( 34metres cubes ) qu on ramener de nos expeditions de coupe en foret a Little fox Lake !

Ici la mesure du bois ne se fait pas en stere ou metre cube mais en corde ! Une corde bois correspond a 4 pieds ( soit 1m20) de large sur 4 pieds de hauteur (1m20) sur 8 pieds de long ( soit 2m40). Donc 1m20x1m20x2m40 = 3.4metres cube soit 3.4 steres ( un stere etant 1msur 1m sur 1m de bois !) et comme on a coupe  cordes par cabines et qu on a 5 cabines ca fait 34 steres de bois!

Il faut qu on s attaque serieusement a cette tache, car bientot les temperatures vont chuter et il est important que le bois soit coupe et stocker au sec avant l arrivee du froid et de la neige. On fonctionne par equipe de 4 ! Un qui tronconne ( martin, notre quebecois a travailler dans une compagnie de bois et a suivi des cours de "bucheron" ce qui en fait un tronconneur qualifie et excellent !) , 2 personnes qui ramassent les buches coupes sur le sol et les empiles et une autre personne qui fend a la hache les tronconc les plus gros, et consolide la pile de buche en fabriquant des pilierrs en bois a chaque extremite du tas!

Dimanche 22 :

AH , je me repete a chaque fois ! mais vive les pancakes et le sirop d erable!!! qu est que c est bon. Ca vaut bien nos crepes au Nutella!

Le dimanche apres-midi, on profite pour faire des activites un peu plus calme et relaxantes. On un truck Toyota de 1991. Je le conduis regulierement pour amener les chiens chez le veterinaire ou aller en ville. Ce truck est destine a tout le monde. Chaque annee depuis 15 ans une dizaine de personnes differrentes le conduisent. Mais j ai l impression que ca fait 15 ans qu il na pas ete nettoyer de fond en comble! Car les poil de chiens s accumulent, les pennies ( piece de 1 centime en cuivre comme nos euro de 0.01C! ) s amoncellent, la boite a gant  est pleine a craquer d objets non identifier recouverts d une couche de graisse impressionnante sur laquelle vienent se coller poils et miettes en tous genres! Les gants de travail, le marteau, les tournevis sont eparpilles sur la banquette arriere. Bref il est temps que je passe par la pour y faire le menage. Je serais bien contente de conduire un truck en meilleur etat! Apres une heure de nettoyage, un sac poubelle rempli de dechets, un brossage intensif des sieges pour eliminer les poils et un rangement de la boite a gants ( ou jai retrouver des certificats de vaccinations des quest chiens de 1998 !!! ) le truck semble moins vieux et plus agreable !

Ce soir nous accueillons a notre table Beatrice originaire de Belgique et arrivee depuis peu dans le Yukon. Elle est tres interessee de travailler avec nous mais malheureusement il n y aplus de postes a pourvoir ! En revanche elle est toujours la bienvenue pour rendre visite aux chiens, promener les chiots et nous donner un coup de main pour les nourrir! Ce soir elle reste a diner et en plus elle nnous apporter une mousse au chocolat faite maison avec du bon chocolat beige! delicieux!

 

Lundi 9 :

Même après une bonne nuit de sommeil, j ai encore l impression de digérer la repas de la veille ! Que la gourmandise est un vilain défaut !

Ma surprise du matin : en allant donner à manger à Poppet, une ptite chienne en pension pour un mois, je découvre auprès d'un des nombreux trous creusé un crane. Tout exite comme un enfant qui part à la chasse des oeufs de pâques dans le jardin, je ramène ma trouvaille. Je l ai fait marinée plusieurs heures dans leau de javel pour le désinfecter et le blanchir. Vu la taille ,ca doit être un crane de renard et un renard pas bien vieux car les dents sont en excellent etat.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mardi 10 :

Notre programme de la journée se décide le matin même en fonction de la météo. D'habitude nous entrainons les chiens le matin mais aujourd hui le thermometre affiche +10°c des 8h du matin. Il fait bien trop "chaud" pour courir les équipes ce matin. De plus, il vente beaucoup. Le sol par ici est tres poussiereux, rien a voir avec la terre que vous avez dans le jardin. Par ici c est une sorte de sable. Ce qui fait que quand le vent souffle fort on a des nuages de poussiere qui se souleve et vole dans les airs, un peu comme une tempete de sable dans le désert. Pas très agréable ! A défaut d'entrainer les chiens, les garcons partent en foret pour couper du bois. Il nous faut en ramener encore un peu plus pour finir nos provisions d hiver !

Dans l'après-midi, en allant nourrir Daisy notre vieux cheval ( 30 ans), je m'apercois qu'un corbeau mort git dans son enclos.

 Ces temps ci on voit beaucoup d'oiseaux passé dans le ciel  les cygnes et oies sauvages migrent vers le sud. Les matins ,On voit souvent une cinquantaine de volatiles ensemble se diriger dans la même direction. En faite le plus souvent ,on les entend bien avant de les voir passé au dessus de nos têtes ! Ca a quelque chose de majestueux de voir ce groupe d'oies sauvages déployer leurs ailes et avancer harmonieusement dans le ciel vers d'autres horizons. Les oies sauvages et cygnes s en vont mais les corbeaux restent eux ! Après les chiens se sont nos principals compagnons. J en ai jamais vu de si gros, de la taille d'un bon poulet! Ils sont là en permanence à guetter le moindre bout de nourriture qui tomberait au sol ou bien à piquer les croquettes d'un chien qui n a plus faim. On a aussi un aigle à tête blanche qui du haut de son arbre nous surveille avec attention. Les chiens sont habitués aux corbeaux, Davy en a fait un excellent jeux de mots, on appelle ca la "CROA-BITATION" !!!

 

Personne n'aime particulierement les corbeaux. L'imagerie populaire en a fait un oiseau maléfique porteur de mauvais dessein. Pas de chance pour eux !  Enfin ici, ils font partie du décor comme les ours, les bisons, les lynx et compagnies... On accepte leur présence mais on n est pas non plus amoureux de ces bêtes là. Toujours est-il que si on apprécie pas plus que ça les corbeaux vivants, on les aime encore moins morts ! Y a toujours la crainte d'un virus.... Du coup, je ramasse la dépouille, jé l'emballe dans un sac plastique et on appelle le service concerné pour venir le récupérer et l'analyser. A ce jour (16 octobre) pas de nouvelles !

Mercredi 11

Les chiens ne sont pas beaucoup différents de nous. Ils ont leurs humeurs, leurs caracteres, leurs amitiés et leurs inamitiés. Une confrontation entre 2 personnes qui se détestent peut dégénérer facilement. Et bien c'est la meme chose avec des chiens ennemies ! Sauf qu ils ont des crocs acérés ! C'est ce qui est arrivé cette après-midi. MInto et Java sont de chiennes à la retraite ce qui fait qu'elles sont parfois en liberté dans la journée. L'après-midi ensoleillée a du sembler trop calme pour Java. Elle a voulu se faire les crocs sur Minto. Sincerement depuis que je suis à Muktuk j'ai vu quelques batailles de chiens. Rien d'effrayant, on a toujours réussi à séparer les bêtes avant qu'elles se blessent severement. C'est toujours désagréable pour tout le monde de " vivre "une bataille de chien. Emotionnelement c est puissant ; grosse poussée d'adrénaline,de stress, accompagné de papiltations. Pourtant, pour récupérer le controle de la situation il faut garder la tête froide et réagir promptement et correctement. IL faut séparer les chiens avant qu ils ne se blessent severement et il faut leur faire comprendre que leur comportement est mal et inacceptable et qu on est vraiment triste et décu de leur comportement. Cependant, dans le feu de l'action il faut prendre garde à ne pas non plus se faire blesser. Car si les chiens n ont jamais jamais mordu quelqu'un intentionnellement, cela peut arriver accidentellement. Donc ne jamais mettre son bras ou sa main entre les bagarreurs! Généralement, on prend une gamelle en alu puis on tape sur le haut de leur crane en criant un grand "non", histoire des les sonnés un peu et les rappeler à l'ordre et ça fonctionne. Sinon , on peut aussi tirer les pattes arrières pour les déstabiliser. Bref ca peut vous paraitre horrible d entendre que les chiens se battent et peuvent même se blesser. Et a vrai à voir, ca peut sembler encore plus choquant. Mais ce qu il faut comprendre de ces batailles c'est qu'elles font partie de la vie d'une meute. Certes, ces chiens sont domestiqués mais ils conservent néanmoins leur instinct animal : et la bagarre sanguinolante en fait partie au même titre que tirer un traineaux, lever la pate pour marquer son territoire ou manger de la viande ! Certes, on veut au maximum éviter les bagarres, on ne les tolère pas et on fait tout pour que cette notion de mauvais comportement soit comprise par les chiens mais ça ne marche pas à tout les coups. On est toujours peiné après un bataille à plus forte raison lorsque c'est un chien qu'on apprécie vraiment et qu on tient en estime.On pourrait presque prendre ca comme une offense personnel. Un peu comme les parents d'ado qui se droguent ou boivent ou volent ou je ne sais qoui de terrible. On se demande comment après autant de temps à passer à les aimer à les éduquer il peuvent nous faire ça , à nous ! Nous decevoir autant ! Sauf que dans notre situation, on ne peut pas reprocher à un chien, dêtre un chien et de se comporter en tant que tel ! Alors,on boude 5 minutes et puis on oublie !

Enfin pour en revenir au sujet : Java et Minto se sont battues mechamment. C est de loin la plus grosse et violente bagarre que j ai vu depuis mon arrivée. Sacrement acharnées ! Je crois que les femelles sont pires que les males ! c'etait vraiment impressionnant, meme pour moi qui suit "accoutumée" alors j imagine comment aurait pu réagir quelqu un exterieure à tout ça ! J'ai bien eu du mal à les séparer ces 2 là, heureusement Frank est venu à ma rescousse. Victoire pour Minto ! zéro blessure; Java perdante : 4 agrafes à la pate avant droite  et une semaine d'anti-biotique !

Jeudi 12 :

Actuellement, nous avons deux chiens sous traitement à base de stéroides. Il ya quelques mois Percy, à eu une grosse infection des gencives ce qui lui a value un tour sur la table d operation pour lui enlever quelques dents ! Après une biopsie, les vétérinaires se sont rendus compte qu'une bactérie peu commune était la cause de cette infection. Rascal qui est le frère de Percy, a lui un problème de coupure entre les coussinets , depuis plusieurs mois. Et ca ne cicatrise pas. Du coup, Percy et Rascal onttous les 2 le même traitement. Sauf que Rascal ne réagit pas très bien aux médicaments. Il a e ventre extrement gonflé et dur. Frank a pris RDV avec le cabinet vétérinaire et c 'est moi qui me charge de conduire les chiens là-bas et d'expliquer leur cas. Les premières fois que je suis allée chez le véterinaire, j avais peur de ne pas comprendre le language medicinal en anglais, et peur de ma savoir expliquer mes observations au chenil. Cette peur a completement disparu. Et a vrai dur que ce soit avec le veterinaire ou avec quelqu un d autre, je me debrouille vraiment bien. Je comprend de mieux en mieux et de plus en plus facilement tout ce que jentend et tout ce qu on me raconte, et je parle de mieux en mieux en anglais ! Mais ce jour la, j etais particulierement contente de comprendre en anglais que les steroides ont des effets secondaires important tels que : gonflement du foie, probleme de transit-intestinal, distention de l'estomac.... On ne peut pas stopper net les steroides parce que sinon le chien pourrait se trouver encore plus mal . Car les steroides qu ils prennent bloque la production de la cortisone qui est le steroide naturel, par les glandes surrenales. Il faut donc diminuer doucement le dosage du traitement afin que le corps du chien se remette a produire la cortisone en quantité suffisante. Si l on diminue trop rapidement le  dosage, le chien peut se retrouver en léthargie ou vomir, ou ne pas manger..... Bref  tout ca pour vous donner une idée de la conversation en anglais que j ai eu avec le Vet ! Au final on a fait une prise de sang à Rascal pour vérifier les enzymes du foie et on a redéfini son planning de traitement.

Vendredi 13 ;

Pour les supersticieux aujourdhui porte chance ou malheur ! En tout cas pour moi, ce vendredi 13 m a apporte beaucoup de joie ! Le matin a ete l un des plus froid depuis le debut de l automne, le thermometre affichait -10 ! Puis la temperature est monte dans l apres-midi jsuque -1c Cest la premiere journee ou la temperature maximale ne depasse pas 0 ! Puis dans l apres midi, le ciel s est couvert, les nuages sont devenus de plus en plus epais. La montagne en face de notre chalet, a commence a disparaitre. Et en general quand on ne voit plus lq montagne c est que les nuages sont vraiment tres bas et charge d humidite. Vers 17h, alors que nous nourrissions nos chiens, des petits flocons se somt mis a tomber ! c etait magique. j etais assez septique sur la duree de vie de cette fine neige. Apres le diner et la lecture du journal de whitehorse dans lequel Frank a fait aujourd hui la couverture ( car il va participer a la yukon quest 2007 alors qu il avait annoncer l annee derniere prendre sa retraite ), un coup d oeil par la fenetre m a indique que j avais tort! La neige continuait a tombait et dans l obscurite on pouvait tout de meme se rendre compte que les flocons etaient maintenant bien gros et tombaient fortement.Premiere nuit de neige. un instant magique et poetique !